首页 ——欢迎光临211N歌曲排行榜网站,我们只关注最新歌曲排行榜,这里为您推荐最经典、最热门的歌曲排行榜,以歌会友,神唱传情,足不出户扫尽优秀歌单!
您所在的位置:首页 > KTV入门 > 正文

浅谈上海KTV历史文化中“行业语”的特有性质

作者:隐藏的歌手 来源:原创 日期:2015/12/26 21:24:26 人气:680  评论: 标签:

  如果说到中国的经济,那就要说上海和北京。北京是历史悠久的“小胡同文化”,而上海是“世界潮流时尚文化”。上海的娱乐业更是代表着中国的整体水平,作为时尚潮流的代表性城市,上海KTV历史文化可以说是博大精深。下面和大家分享一下上海KTV历史文化中关于“行业语”的特有性质。
一、结合上海方言的KTV行业语。
  上海话很有意思,上海文化更是让人寻味。代表时尚潮流的KTV行业,更是很多文化的诞生地。KTV包厢中流行的一些词汇,不仅仅是一种社会方言,更是与特定的社会群体密切相关,这就是所谓的“行业语”。
  KTV行业语的极少数词语在使用中发生扩散,成为城市的流行类语言。
  KTV行业语中一些词语的数量不多,不能构成完整的词汇系统。举例说明:
  三不碰:可指客人不抽烟、不喝酒、不占小姐便宜,又可指不抽烟、不喝酒、只陪客人聊天的高级小姐。
  窜台:当包房众多,生意繁忙,而小姐少时,她们可以离开原来的房间,到另外的房间服务。
  DJ小姐:又称坐台小姐,简称小姐。现在轮到侬去坐台勒。 这一词语来自于粤语“台钟”。
...
二、上海KTV历史文化中“行业语”的特有性质。
  为什么“大上海”的故事广为流传,以大上海为题材的电视剧被人们挚爱喜欢?因为大上海繁华、大上海文化浓郁、大上海是世界国际的交流平台。说到大上海,人们往往想到昔日的贵妇和面包车,还有烟雾缭绕的交际场所。上海文化往往成为时尚潮流的趋势代表,源于KTV历史文化的“行业语”也自然有其特有的性质。
①、隐秘性
  由于KTV行业语只与特定的社会群体、阶层有密切联系,对于不是经常出入K房的人来说,有的词语意思晦涩难懂带有黑话、切口的性质,具有极强的排他性和封闭性。如“一块”表示一百元,“带客进场”等,光从字面来看,不是对此行业语非常熟悉的话,是不能了解它们的意义的。
②、不完整性
  KTV行业语数量不多,只是有一些特殊的语词表示特定的意义。发展不完整,不能构成词汇系统。这些KTV行业语之所以流行,是因为它们所携带的社会文化含义,即人们对所指现象的社会观念、文化心态、审美趣味,以至怀有的某种偏见,对行业语进行社会文化分析,有助于认清语言变异与社会背景,及城市人群观念心态嬗变之间的密切关系,多角度地认识当代语言变化的轨迹。
③、底层性
  也就是说这些KTV行业语反映下层文化。。反正统性,与国家倡导的信仰道德规范相悖,甚至表现低级趣味和社会阴暗面。
④、平行性
  与一般词语处于平行状态,有的像同义词,有的像同形词。例如大卡 、卡头和大兴同义,且都曾是沪上流行语。
⑤、地域性
  KTV行业语虽然发源与各种俚俗语和地域方言,但只通行于上海地区,成为地域方言的行业语。这些语言使用的场合、社会、语体等都有一定的限制,具有强烈的地方文化色彩。比如“摇账”、“汏手”等,明确地表现了上海方言文化。
⑥、产生衍生现象
  由于这些词汇使用率极高,所以其衍生性很强。
构成新词:如“坐台”构成“窜台”;“KTV包房”构成“DTV包房”等等。
扩展词义:如“坑资”原仅指滞销库存商品,现泛指一切次等的不好的事物。
⑦、不规范性
  其一:意义和形式的不确定性,书面上的不定型性。如“大卡”亦可叫 “卡头”;“跪”、“坐”既可作名词,又可作动词;“摇账”亦可作“摇张”。
  其二:外来词语的缩略和语素的结合不遵循一般规律,表现出任意性,在形式上出现新的特点。如“K 姐”由外来成分(KTV)的缩略形式和汉语语素构成;“妈妈桑/妈咪桑”则是日语汉字形式;“爸爸桑”则是汉语成分的改变,在日语中没有这种形式。
  以上就是上海KTV历史文化流传下来的“行业语”的特有性质,这些KTV行业语不论其高雅粗俗,有的被淘汰,有的将保留下来,其寿命长短最终取决于社会的变化和发展。这些KTV行业语也颇有意味。


 
    本文网址:http://www.211n.com/html/ktv/1361.html